Avertissement

Le Portail canadien P.L.A.N.E.T. sur la lutte contre le cancer est exploité par le Partenariat canadien contre le cancer. Les renseignements qui s'y trouvent ont été recueillis auprès de chercheurs et d'éditeurs de contenu de toutes les régions du pays. Les points de vue qui y sont exprimés représentent ceux d'une équipe de partenariat public-privé, qui comprend des organismes, des sociétés et des groupes de premier ordre dans le domaine des soins contre le cancer. Ces points de vue ne représentent pas nécessairement ceux de Santé Canada ou de l'Agence de la santé publique du Canada.

Bien qu'ils s'efforcent de vérifier que les renseignements fournis sont fiables et actuels, le Portail canadien P.L.A.N.E.T. sur la lutte contre le cancer, son commanditaire et ses associés ne garantissent pas que les renseignements présentés sur le portail ou tout autre site s'y rapportant soient exacts, pertinents, actuels, fiables, adéquats ou complets. Par ailleurs, les parties susmentionnées n'assument pas la responsabilité de la qualité ou de la fiabilité du portail, de son logiciel ou de sa documentation.

Toute référence à un produit, à une information ou à un service précis ne constitue pas une approbation ou une recommandation de la part du Portail canadien P.L.A.N.E.T. sur la lutte contre le cancer, de son commanditaire ou de ses associés. Aucune garantie, expresse ou implicite, n'est offerte.